Kippu
Le japonais pour iPhone et iPad

Le japonais qu'il vous faut pour le voyage. Puis le JLPT N5.

De vraies phrases avec ce que le personnel répond. Les deux kana, puis les kanji avec l'ordre des traits. Des séances courtes qui ramènent ce que vous êtes sur le point d'oublier, avant que vous ne l'oubliiez.

Quel est ce son ?

Touchez la lecture. C'est le genre de question que pose l'application, avec les mêmes couleurs pour juste et faux.

Télécharger dans l'App Store

Gratuit pour commencer. iPhone et iPad, iOS 18 ou plus récent. Kippu Plus ouvre tout, avec la première semaine offerte.

Deux parcours, une application

Pour le voyage

Voyage

Onze modules courts dans l'ordre d'un voyage : l'arrivée, le konbini, les restaurants, hôtels et ryokan, les trains, les achats, la santé, la politesse, les visites, se repérer en ville. Chaque phrase vient avec ce que le personnel répond et ce que vous dites ensuite.

Pour l'examen

JLPT N5

Vingt-deux unités qui couvrent l'examen : les deux kana, 690 mots, 103 kanji avec l'ordre des traits, 72 points de grammaire, compréhension orale, textes de lecture et un test blanc de trente questions.

Choisissez sur le premier écran et changez quand vous voulez. Ce que vous apprenez sur un parcours compte sur l'autre.

Comment marche le Japon

Cinquante fiches rapides sur ce qu'aucun guide de conversation n'apprend : types de trains et numéros de gares, cartes IC, le dernier train, le pourboire, les chaussures, les usages au onsen, les numéros d'urgence. Chacune avec une question de contrôle, pour que ça reste.

Comment vous apprenez

Kippu Plus

Les deux kana, le premier module de chaque parcours et le Guide sont gratuits. Kippu Plus ouvre tous les modules des deux parcours, les trois jeux et les sept thèmes.

$49.99 par an Quatre mois offerts
$9.99 par mois

La première semaine est offerte avec l'un ou l'autre. Résiliable à tout moment dans votre compte Apple. Prix en dollars américains ; l'App Store affiche les vôtres.

Ce qu'elle ne fait pas

Pas de compte et rien où se connecter. Pas de publicité, pas d'analyse d'audience, pas de pistage. Votre progression reste sur votre téléphone et, si vous utilisez iCloud, dans votre propre base de données iCloud privée, qu'Apple héberge et que je ne peux pas lire. Chaque leçon, enregistrement et jeu est sur l'appareil, l'application fonctionne donc dans l'avion.

La politique de confidentialité dit la même chose plus longuement, et rien d'autre.

Questions

Kippu, c'est pour un voyage ou pour le JLPT ?

Les deux, et vous choisissez sur le premier écran. Le parcours voyage, ce sont onze modules courts dans l'ordre d'un voyage, de l'arrivée jusqu'à se repérer en ville. Le parcours N5, c'est tout l'examen : les deux kana, 690 mots, 103 kanji, 72 points de grammaire, compréhension orale, lecture et un test blanc. Vous pouvez passer de l'un à l'autre à tout moment et tout ce que vous apprenez sur l'un compte sur l'autre.

Faut-il connaître les hiragana avant de commencer ?

Non. Sur les deux parcours, les deux kana viennent en premier, et un court test de niveau vous laisse sauter ce que vous savez déjà. Chaque mot affiche sa lecture jusqu'à ce que vous n'en ayez plus besoin, et chaque kanji est présenté avant d'apparaître dans une phrase.

Kippu est-il gratuit ?

Il est gratuit pour commencer, avec les deux kana, le premier module de chaque parcours et le Guide de voyage inclus. Kippu Plus ouvre tous les modules, les trois jeux et les sept thèmes, pour 9,99 dollars américains par mois ou 49,99 par an. La première semaine est offerte et vous pouvez résilier dans votre compte Apple à tout moment.

Fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui. Chaque leçon, chaque enregistrement et chaque jeu sont sur le téléphone. La seule chose qui utilise le réseau, c'est la synchronisation de votre progression entre vos propres appareils via iCloud, et elle attend que vous soyez connecté.

Qui parle dans les enregistrements ?

Une voix japonaise naturelle, enregistrée pour chaque mot et chaque phrase de l'application, un peu plus lentement que dans la rue pour que vous entendiez chaque syllabe. Les réponses du personnel utilisent une seconde voix, une conversation sonne donc comme deux personnes.

Faut-il un compte ?

Non. Il n'y a rien où s'inscrire et rien où se connecter. La progression est conservée sur votre téléphone et, si vous utilisez iCloud, dans votre propre base de données iCloud privée, qu'Apple héberge et que je ne peux pas lire.